There are many different ways to learn a language, especially one like Haitian Creole. While these days, it’s tempting to look for the shiniest app to study a language. having a reliable guidebook can be an invaluable resource.
With a book, you can have all the information you need in one place and within arm’s reach. Guides and Textbooks present all the information in a straightforward, easy-to-follow format. You can go at your own pace, and return to the book as many times as you see fit! Particularly for a niche language like Haitian Creole, having a frame of reference on hand can be super helpful. It’s definitely a must-have for anyone looking to truly study a language.
Here are some incredible resources to aid you on your language learning journey!
Ti Koze Kreyol
This is a free resource offered by the University of Kansas from the Institute of Haitian Studies. This book styles itself as a conversation guide following the silly misadventures of Jan and Mari. Each chapter starts off with a Creole conversation between the two characters, followed by an English explanation and some vocabulary.
Chita Pa Bay
This has all the makings of a standard language guide. There’s a small dictionary, riddles section, and proverbs section. The main section is a reading, with some practice questions and vocabulary. This book is a nice supplement to a language learning journey. Not to mention, for those looking for a compelling story, the story is based on the classic Haitian novel Governeurs de la Roseee (Masters of the Dew). This is a free resource offered by the University of Kansas from the Institute of Haitian Studies.
Pawòl Lakay
Pawòl Lakay is an amazing resource for language learners. This textbook is designed for beginner and intermediate students of Haitian Creole. The book comes with exercises, activities, several audio CDs, and more. It also seeks to teach about Haitian culture and history as well as the language, to gain an all-around understanding of the Haitian people.
Creole Made Easy
Creole Made Easy is currently one of the most popular Haitian Creole language books on the market, so there is obvious value in that. The book works as an accessible all-inclusive foray into the language, including an English-Creole dictionary.
Learn Creole with Gloria
Learn Creole with Gloria is another popular Haitian creole language guide. It was designed to help those looking to communicate with the Haitian community, including those in the diaspora, spouses of Haitians, adopters of Haitian children, and humanitarians looking to do work in Haiti. the book is not only very practical and accessible, but it also comes with an invitation to a Facebook group full of other Creole learners and Gloria herself to further your learning process.
Live Lingua
This course offers 4 very comprehensive textbooks with exercises, vocabulary, explanations, and everything you’d expect from your standard classroom textbook. In addition to being free, this resource offers a very deep look into the language with a lot of information at your disposal.
Oxford Picture Dictionary English-Creole Edition
The value of having a dictionary is unmatched. Whenever you are blanking out on a specific word or phrase, consult the dictionary to expand your vocabulary and strengthen your learning. This Picture dictionary in particular is great for new learners. The words are organized by topic and subject area. Having pictures can also be great for visual learners as well.
Hidden Meanings (Proverbs book)
Proverbs are an integral part of the Haitian Language. So much so that they are essential if you want to effectively communicate with native speakers. Unfortunately, standard language learning resources often miss out on the nuanced aspect of speaking the language.
For more content like this, click here!
